很近、很遠...

記得2010年出國參訪的第一站來到深圳，
啾啾姐說，從現在開始，要重新定義數字的概念，
在中國，
七八個小時的路程是很近，幾千萬的生意錢很少...

我們說，
這一年過得好快，卻彷彿認識了好久...

去年的這個時候還在如火如荼地忙成發呢！
絞盡腦汁的實踐組、左老師的手腳並用打鼓教學、夜宿學校的影片組...
成發結束的後車廂塞了一堆行李箱和哪個傢伙？
再過一個月就要開始為YEP練青蘋果樂園了 ...
還有什麼？
很多事情回過頭去發現改變好多，
但感情依舊在，

於是我們發現，這樣就夠了。


去去就回，我也好喜歡這句話。
希望哪一天我們會一起再來看看這些，
然後笑著說那時不知道在感傷些什麼。

如果人生中的每件事都可以笑著度過就好了，
（像是原來打電話檢舉一下summer就不用買機票...）
太難過的話也不知道該怎麼說，
但做的每件事都有我想表達的情緒，相信你們懂。 ：)

For what it's worth, it's never too late or, in my case, too early to be whoever you want to be.
There's no time limit, start whenever you want.
You can change or stay the same, there are no rules to these things.
We can make the best or the worst of it, I hope you make the best of it.
I hope you see things that stop you.
I hope you feel things that you never felt before.
I hope you meet people with a different point of view.
I hope you live a life you're proud of, if you find that you're not.
I hope you have the strength to start all over again.

一件事無論太晚，或者對於我來說太早，
都不會阻攔你成為你想成為的那個人。
這個過程沒有時間的期限，只要你想，隨時都可以開始。
要改變或者保留原狀都無所謂，做事本不應有所束縛。
我們可以辦好這件事卻也可以把它搞砸，
但希望最終你能成為你想成為的人。
我希望你有時能駐足於這個令你感到驚歎的世界，體會你從未有過的感覺。
我希望你能見到其他與你觀點不同的人們。
我希望你能有一個值得自豪的一生。
如果和你想像的生活不一樣，我希望你能有勇氣重新啟程。 

－－引自 《班傑明的奇幻旅程》（The Curious Case of Benjamin Button）

http://readyweb.crc.uiuc.edu/virtual-library/1990/geo/images/goodbye.gif

「再見」，這兩個字的意義真好 。