Sense淺談ｘ只可意會不可言傳

其實不知如何翻譯 sense，只會用它造句。

欸我們覺得你很有 sense。

-- 賊船長&華神 @台政無雙

http://goods.ruten.com.tw/item/show?21007058957903

Sense 的概念，比較像學科上國文英文我們說的「語感」，
可以用閱讀咀嚼逐漸養成，但難以速成，
所以到高三以自然組來說，假如數物化已臻化境，只剩國英弱項，
那請節哀，施主的分數提升不易。

http://chandra.harvard.edu/photo/scale.html

有 sense 的人，很多事不用講你可以舉一反三，
他們在該領域幾乎一法通萬法通，很有慧根合作愉快。

我自認是個在很多方面有 sense 的人，
或許不是各領域專家，但略懂很多有的沒的，
這有好有壞，好在上手相對簡單，壞在不屬於所謂專才。

http://en.maplestory.nexoneu.com/Maple.aspx?PART=/Guide/GameStart/GameVocabulary

相較於語感培養，sense 的提升靠的是經驗，
但不是馬齒徒長就好，此指認真觀察、體悟周遭大小事──
 「有人學了英文用來傳簡訊，但有人卻寫了哈利波特。」

如同初學某項技藝時，以轉書為例，一開始怎麼練習都不得其門而入，
可是過段時間會覺得好像抓到點感覺，
雖然有觀眾時會因緊張而失敗，可是獨自練習偶有佳作，
然後再認真練一陣子、再痛苦一陣子，你將得到它。
(盲練行不通，要用心)

http://dribbble.com/shots/166317-Useful

那有 sense 對面試有幫助嗎？
應該沒有直接影響，因為這個能力太微妙，只有共事過後才能靠口耳相傳，
就跟有無團隊精神一樣，人人會說人人可說，至於言者真假聽者無從得知。

「淺談」，所以先到這。