當聽到眾多「第一志願分數」時,首要是羨慕,接著稱讚:優秀。
念茲在茲的不是他過去不計代價的努力,而是社會描繪的——他美好的將來。
於是過去認真打拚得來的校系頭銜和那張學生證,成了他必須符合世界期待的原罪;
於是一個蘿蔔一個坑,我們不再胡亂嘗試多元道路、不去追求自身想望,
因為「這裡有解答,快抄!」
原來人生也存在標準答案,
原來我們竟相信——別人的解答適用於自己的課題。
念茲在茲的不是他過去不計代價的努力,而是社會描繪的——他美好的將來。
於是過去認真打拚得來的校系頭銜和那張學生證,成了他必須符合世界期待的原罪;
於是一個蘿蔔一個坑,我們不再胡亂嘗試多元道路、不去追求自身想望,
因為「這裡有解答,快抄!」
photo credit: Will Lion via photopin cc |
原來人生也存在標準答案,
原來我們竟相信——別人的解答適用於自己的課題。
Don't bend;
don't water it down;
don't try to make it logical;
don't edit your own soul according to the fashion.
Rather, follow your most intense obsessions mercilessly.
不要曲從;
不要用水稀釋;
不要試圖讓它規馴於條理;
不要隨波逐流地剪裁自己的靈魂;
應該做的是:毫無保留地追逐自己最熱切的執著。
-- Franz Kafka 卡夫卡
留言
張貼留言