滴水穿石ｘ堅持比暴衝難

或許能在選定目標後忍受那枯燥乏味的日復一日，
才是滴水的過人之處。

滴水穿石，不是水的力量，是重複的力量。

-- jack80057 @PTT

http://www.pbase.com/image/68815647

In the confrontation between the stream and the rock, 
the stream always wins, 
not through strength but by perseverance.
在溪流與與岩石的對峙裡，
溪流永遠勝利，
不是藉由力量而是經由堅持不懈。

-- H. Jackson Brown Jr.