http://images.www.news-record.com/files/imagecache/nrcom_article_image_portrait/Images/IDEAS%20022810.jpg |
華爾街常用到一個名詞:「Goldilocks Economy(金髮女孩經濟)」,
意思是指經濟可以在一個不太冷也不太熱的理想經濟環境中,繼續安穩下去。
有趣的是,
這個名稱是來自經典童話「Goldilocks and the Three Bears(歌蒂拉與三隻熊)」
最早出現在1837年英國作家Robert Southey的作品集,
Goldilocks指的是金髮,
所以也有人把這個故事稱為「小金髮(金髮女孩)與三隻熊」。
這個故事在說一個天真無知(白目)的金髮小女孩,不小心在森林裡走失了,
又累又餓又渴的她,聞到了一股麥片粥的香味,
順著香味走,竟發現了一棟小房子,也就是三隻熊的家。
在三隻熊的家裡,每樣東西都是三份,
依照熊爸爸、熊媽媽和小熊的體型,所以每樣東西也都是大中小三種size。
當小女孩走進屋裡,
便看到桌上擺著三碗大小不一的麥片粥,
女孩各嚐了一口,決定把最小碗,但不會太燙、也不會太冷的吃掉,
接著又坐上了小熊的椅子(還不小心坐壞了),
最後,甚至睡在小熊的床上...
當三隻熊回到家,
發現竟然有人不請自來,把家裡搞得一團亂,還大搖大擺的睡在床上!
這個故事的結局有很多版本,
有的說金髮小女孩驚醒之後害怕的逃走了,
有的說三隻熊非常生氣,把這個沒禮貌的小女孩教訓了一頓,
也有的說,在小女孩驚醒後,發現熊爸爸、熊媽媽非常生氣,
卻在準備逃走之際,小熊央求著女孩留下當他的朋友。
由於金髮女孩在三隻熊家裡看到桌上三碗粥,
她熱的不吃、冷的不吃,只挑不冷不熱的吃。
因此「 Goldilocks Economy」意義也就是「不太冷,不太熱,剛剛好」的涵意。
最早出現在1837年英國作家Robert Southey的作品集,
Goldilocks指的是金髮,
所以也有人把這個故事稱為「小金髮(金髮女孩)與三隻熊」。
這個故事在說一個天真無知(白目)的金髮小女孩,不小心在森林裡走失了,
又累又餓又渴的她,聞到了一股麥片粥的香味,
順著香味走,竟發現了一棟小房子,也就是三隻熊的家。
在三隻熊的家裡,每樣東西都是三份,
依照熊爸爸、熊媽媽和小熊的體型,所以每樣東西也都是大中小三種size。
當小女孩走進屋裡,
便看到桌上擺著三碗大小不一的麥片粥,
女孩各嚐了一口,決定把最小碗,但不會太燙、也不會太冷的吃掉,
接著又坐上了小熊的椅子(還不小心坐壞了),
最後,甚至睡在小熊的床上...
當三隻熊回到家,
發現竟然有人不請自來,把家裡搞得一團亂,還大搖大擺的睡在床上!
這個故事的結局有很多版本,
有的說金髮小女孩驚醒之後害怕的逃走了,
有的說三隻熊非常生氣,把這個沒禮貌的小女孩教訓了一頓,
也有的說,在小女孩驚醒後,發現熊爸爸、熊媽媽非常生氣,
卻在準備逃走之際,小熊央求著女孩留下當他的朋友。
由於金髮女孩在三隻熊家裡看到桌上三碗粥,
她熱的不吃、冷的不吃,只挑不冷不熱的吃。
因此「 Goldilocks Economy」意義也就是「不太冷,不太熱,剛剛好」的涵意。
用法示範:美國聯邦理事會主席Greenspan發表評論指出,不預期債券殖利率將快速上升,暗示利率將維持目前低檔,美國經濟可以擁有合理成長。美國經濟將重回正軌,市場將迎接一個不過冷(not too cold)、不過熱(not too hot)、溫度適中(just right)的「金髮女孩經濟」( Goldilocks Economy ),呈現高成長、低通膨之理想經濟環境。
那是不是有其他經典童話故事也可以比照辦理呢?
我跟經濟學不熟(大學必修修最爛的一科),
不知道有沒有專門描述老是欺騙人民經濟復甦、最後政府信用破產的狀況,
可以叫做「放羊孩子經濟(Tom and the Wolves Economy)」?
那是不是有其他經典童話故事也可以比照辦理呢?
我跟經濟學不熟(大學必修修最爛的一科),
不知道有沒有專門描述老是欺騙人民經濟復甦、最後政府信用破產的狀況,
可以叫做「放羊孩子經濟(Tom and the Wolves Economy)」?
http://www.spotlightmtg.co.uk/images/3bearsCOL.jpg |
猜錯了!以為是仲鈞!
回覆刪除好懷念的故事,小時候有看過故事書。結論好貼切,我也越來越覺得世界上充滿不公不義。
回覆刪除haha, interesting!
回覆刪除以為是安妮!!
回覆刪除我怎麼可能寫這麼學術的東西XD"
回覆刪除我的文章都很唬爛